الضار
Ad-Darr
زیان‌رساننده
معنا
الضارّ آن‌کسی است که رنج و گزند را به‌عنوان آزمون، پاکسازی یا پیامد می‌آفریند. این نام همواره در کنار النافع (سودرسان) فهمیده می‌شود — این دو با هم گواهی می‌دهند که هم زیان و هم سود تنها از سوی خداوند می‌آید. هیچ‌کس جز با اجازه‌ی او نمی‌تواند به تو زیان رساند و هیچ‌کس جز با اراده‌ی او نمی‌تواند به تو سود رساند. زیانی که به ما می‌رسد هدف‌های الهی را برمی‌آورد: گناهان را می‌زداید، مرتبه‌ها را بالا می‌برد، شخصیت را می‌سازد و ما را به سوی خداوند بازمی‌گرداند. پیامبر (صلی‌الله علیه و سلم) فرمود هیچ خستگی، بیماری، نگرانی یا رنجی به مسلمانی نمی‌رسد مگر آنکه برخی از گناهانش را می‌زداید — حتی خلیدن خاری. درک این نام ما را از سرزنش آفرینش به‌خاطر دشواری‌هایمان بازمی‌دارد و توجه ما را به سرچشمه‌ی راستینِ همه‌ی رویدادها معطوف می‌سازد.
در قرآن
Surah Yunus (10:107): "And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him; and if He intends for you good, then there is no repeller of His bounty."
تأمل روزانه
آنگاه که رنج به تو می‌رسد، آیا مردم و شرایط را سرزنش می‌کنی؟ یا بازمی‌شناسی که الضارّ آن را برای هدفی که تنها او می‌داند روا داشته است؟
عمل امروز
Reframe one difficulty in your life today. Instead of seeing it as punishment, see it as purification. Instead of asking "why me?", ask "what is this teaching me?"
ذکر
يا نافع يا ضار (Ya Nafi', Ya Darr)
Say them together 100 times, acknowledging that both benefit and harm are from Allah alone.
دعا
اللهم يا ضار يا نافع لا تمسنا بضر ولا تحرمنا من نفعك
O Allah, the Distresser, the Propitious, do not touch us with harm and do not deprive us of Your benefit.