الباطن
Al-Batin
پټ
مانا
الباطن پټ دی — هغه ذات چې ذات یې د انساني حواسو له خوا نشي درک کیدای، چې ریښتینی طبیعت یې زموږ له پوهاوي وراخوا دی. که څه هم د هغه نښې ښکاره دي، د هغه ذات پټ دی. هیڅ سترګو هغه پدې ژوند کې نه دی لیدلی، هیڅ ذهن یې په بشپړه توګه نشي درک کولی، او هیڅ وصف یې په بشپړه توګه نشي نیولی. دا پټوالی نیمګړتیا نه ده — یوه اړتیا ده. زموږ محدود قواوي د الباطن بشپړ واقعیت نشي زغملی. کله چې موسی د الله د لیدو غوښتنه وکړه، غر راپرزید او هغه بې هوښه شو — حتی غر هم هغه څرګندونه نشوه زغملی. خو سره له دې چې زموږ له حواسو پټ دی، له موږ زموږ د غاړې له رګ نږدې دی. هغه پټ خو نږدې، نالیدلی خو نږدې، نه پیژندونکی خو په هر ریښتیني زړه کې ژور احساس کیدونکی دی.
په قرآن کې
Surah Al-Hadid (57:3): "He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden (Al-Batin), and He is, of all things, Knowing."
ورځنی غور
الباطن نشې لیدلی، خو ایا د هغه حضور ستا په ژوند کې احساسولی شې؟ ستا د زړه په لارښوونه کې، ستا دعاوو ته په ځوابونو کې، هغو «تصادفونو» کې چې تا یې وژغورلې؟
د نن ورځې عمل
Cultivate your inner spiritual life today. Al-Batin values what is hidden — your secret prayers, your private du'a, your internal struggle against sin. Focus on your inner state today.
ذکر
يا باطن (Ya Batin)
Say it 100 times, connecting with the One who is beyond perception but closer than close.
دعا
اللهم يا باطن أصلح باطني وطهر سريرتي
O Allah, the Hidden, rectify my inner state and purify my secret thoughts.