ذو الجلال والإكرام
Dhul-Jalal-wal-Ikram
د جلال او بزرګۍ خاوند
مانا
ذو الجلال والاکرام دوه لوی صفتونه سره یوځای کوي: جلال (عظمت) او اکرام (سخاوت/عزت). دا نوم د الله د کمال بشپړتیا راګېروي — د هغه ویره راپاروونکی لویوالی او د هغه پرېمانه سخاوت. هغه دومره باعظمته دی چې ویره راپاروي او دومره سخاوتمن چې هیله راپاروي. د دواړو ترمنځ توازن د مؤمن د زړه ماهیت دی: د هغه د سخاوت په هیله او د هغه د عظمت په ویره ترمنځ ژوند کول. پیغمبر صلی الله علیه وسلم وفرمایل چې پدې نوم په غوښتلو دوام وکړئ: «یا ذا الجلال والاکرام.» دا د سورت الرحمن په پای کې راځي، وروسته له دې چې الله بې شمیره نعمتونه شمیرلي او پوښتلي یې «نو د خپل رب کوم نعمتونه دروغ ګڼئ؟» ځواب: هغه د عظمت او سخاوت رب دی — هیڅ یو یې مه ردوئ.
په قرآن کې
Surah Ar-Rahman (55:78): "Blessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor (Dhul-Jalal-wal-Ikram)."
ورځنی غور
ایا له الله سره ستا اړیکه د عظمت او هیلې ترمنځ توازن لري؟ د هغه د عظمت له ویرې او د هغه په سخاوت کې له هیلې ترمنځ؟ دا توازن د ایمان زړه دی.
د نن ورځې عمل
Be both dignified and generous today. Carry yourself with the honor of a believer while being generous with your time, money, and kindness. Let majesty and generosity coexist in you.
ذکر
يا ذا الجلال والإكرام (Ya Dhal-Jalali wal-Ikram)
Say it 100 times. The Prophet said to persist with this du'a.
دعا
اللهم يا ذا الجلال والإكرام أجلّنا وأكرمنا ولا تهنا
O Allah, Lord of Majesty and Generosity, dignify us and honor us and do not disgrace us.