الضار
Ad-Darr
زیان رسوونکی
مانا
الضار هغه ذات دی چې کړاو او زیان د ازموینې، پاکوالي یا پایلې په توګه پیدا کوي. دا نوم تل د النافع (ګټه رسوونکي) ترڅنګ پوهیدل کیږي — دواړه دا تاییدوي چې دواړه زیان او ګټه یوازې له الله راځي. هیڅوک تا ته پرته له هغه له اجازې زیان نشي رسولی، او هیڅوک تا ته پرته له هغه له ارادې ګټه نشي رسولی. هغه زیان چې موږ ته رسیږي الهي مقصدونو ته خدمت کوي: ګناهونه پاکوي، درجې اوچتوي، شخصیت جوړوي، او موږ بیرته الله ته راولي. پیغمبر صلی الله علیه وسلم وفرمایل چې هیڅ ستړیا، ناروغي، اندیښنه یا کړاو پر مسلمان نه راځي مګر دا چې ځینې ګناهونه یې پاکوي — حتی د یوه اغزي ستنه. د دې نوم پوهاوی موږ مخنیوی کوي چې زموږ د ستونزو لپاره مخلوق ملامت کړو او زموږ پاملرنه د ټولو پیښو ریښتینې سرچینې ته اړوي.
په قرآن کې
Surah Yunus (10:107): "And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him; and if He intends for you good, then there is no repeller of His bounty."
ورځنی غور
کله چې کړاو تا ته راسي، ایا خلک او حالات ملامتوې؟ یا درک کوې چې الضار یې د یوه مقصد لپاره اجازه ورکړې چې یوازې هغه پرې پوهیږي؟
د نن ورځې عمل
Reframe one difficulty in your life today. Instead of seeing it as punishment, see it as purification. Instead of asking "why me?", ask "what is this teaching me?"
ذکر
يا نافع يا ضار (Ya Nafi', Ya Darr)
Say them together 100 times, acknowledging that both benefit and harm are from Allah alone.
دعا
اللهم يا ضار يا نافع لا تمسنا بضر ولا تحرمنا من نفعك
O Allah, the Distresser, the Propitious, do not touch us with harm and do not deprive us of Your benefit.