الحكم
Al-Hakam
Xaakimka
Macne
Al-Xakam waa Xaakinka ugu dambeeya ee xukunkiisu yahay mid go'an, kaamil ah, oo caddaalad buuxda ah. Si ka duwan xaakinnada aadanaha ee laga yaabo inay eex leeyihiin, aan macluumaad lahayn, ama musuqmaasuq ah, Al-Xakam wuxuu ku xukumaa aqoon dhammaystiran, xikmad kaamil ah, iyo caddaalad buuxda. Wuxuu kala xukumaa dadka khilaafyadooda, runta iyo beenta, saxda iyo qaladka. Maalinta Qiyaamaha, xukunkiisu wuxuu dejin doonaa khilaaf kasta, hagaajin doonaa qalad kasta, oo siin doonaa naf kasta waxay kasbatay. Magacan wuxuu rajo siiyaa kuwa la dulmiyey oo aan weligood caddaalad ka helin adduunkan — Al-Xakam wuxuu ku xukumi doonaa caddaalad kaamil ah. Wuxuu sidoo kale digayaa kuwa dulma dadka kale in qareen kasta oo xariif ah uusan beddeli karin Xaakinkan.
Quraanka dhexdiisa
Surah Ghafir (40:48): "Those in the Fire will say to the keepers of Hell: Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment. Allah has already judged between His servants."
Fikrad Maalinle ah
Ma lagu dulmiyey oo aadan weligaa caddaalad helin? Aamin in Al-Xakam uu dejin doono xisaab kasta. Xumaan lama xukumi doono, wanaagna lama abaalmarin doono.
Ficilka Maanta
Judge fairly today. If you must make a decision between people, be completely impartial. If you have been unjust to someone, correct it now before Al-Hakam judges you.
Dhikri
يا حكم (Ya Hakam)
Say it 100 times, trusting in Allah's perfect judgment.
Duco
اللهم يا حكم احكم لنا ولا تحكم علينا
O Allah, the Judge, judge in our favor and not against us.