المحصي
Al-Muhsi
Kan Wax Tiriya
Macne
Al-Muxsii waa Kan tiriya, koobiya, oo si sax ah u diiwaangeliya wax walba. Wuxuu yaqaan tirada saxda ah ee xiddigaha caalamka, cammuudaha ciidda xeeb kasta, caleemaha geed kasta, iyo neefaha makhluuq kastaa qaatay. Tiriskiisu ma aha dadaal — waa aqoon asal ah. Ficil kasta oo wanaag ah iyo dembi kasta waxa si sax ah loo diiwaangeliyaa, nicmo kasta si sax ah loo xisaabiyaa, atom kastana si kaamil ah loo raac-raacaa. Waxba kuma lumaan xisaabtiisa, waxba si khaldan looma tiriyo, waxbana iskama indho-tiro. Magacan wuu na hooseeyaa wacyiga ah in noloshayadu si sax ah loo diiwaangelinayo, wuuna na qanciyaa aqoonta ah in ficil wanaagsan, si kasta oo uu u yar yahay, uusan diiwaan-gelin la'aan dhicin doonin.
Quraanka dhexdiisa
Surah Maryam (19:94): "He has enumerated them and counted them a full counting."
Fikrad Maalinle ah
Haddii Allaah uu wax walba si sax ah u tiriyo, sidee tani u saamaysaa sida aad wakhtigaaga u qaadato? Daqiiqad kasta waa la diiwaangeliyaa — ma si caqli leh u qaadanaysaa?
Ficilka Maanta
Take account of how you spent today. Count your prayers, your good deeds, and your wasted moments. Begin to live with the awareness that every moment is being precisely recorded.
Dhikri
يا محصي (Ya Muhsi)
Say it 100 times, aware that Allah counts every atom of your deeds.
Duco
اللهم يا محصي حاسبنا حسابًا يسيرًا ولا تحصِ علينا ذنوبنا
O Allah, the Appraiser, give us an easy accounting and do not count our sins against us.