الباطن

Al-Batin ni Aliye Fichika — Yule ambaye dhati yake haiwezi kutambuliwa na hisia za kibinadamu, ambaye asili yake ya kweli iko juu ya ufahamu wetu. Wakati ishara zake ni dhahiri, dhati yake imefichika. Hakuna jicho lililomuona katika uhai huu, hakuna akili inayoweza kumuelewa kikamilifu, na hakuna maelezo yanayoweza kumkamata kikamilifu. Ufichifu huu si upungufu — ni ulazima. Uwezo wetu mdogo hauwezi kustahimili uhalisia kamili wa Al-Batin. Musa alipoomba kumuona Allah, mlima uliporomoka na akaanguka bila fahamu — hata mlima haukuweza kustahimili dhihirisho. Lakini pamoja na kuwa amefichika kutoka hisia zetu, yuko karibu nasi kuliko mshipa wetu wa shingoni. Amefichika lakini wa karibu, hayaonekani lakini wa karibu, hajulikani lakini anahisiwa kwa kina katika kila moyo wa dhati.

Surah Al-Hadid (57:3): "He is the First and the Last, the Manifest and the Hidden (Al-Batin), and He is, of all things, Knowing."