الرؤوف
Ar-Ra'uf
怜悯者
含义
至怜悯主(Ar-Ra'uf)是极其慈怜者——祂的慈怜是主动的、温柔的、深切关怀的。仁慈(rahma)可涵盖温柔与严正两种回应,而慈怜(ra'fa)特指最温柔、最和善的关怀形式。至怜悯主慈怜祂仆人的软弱、温柔对待他们的过失、和善地与他们相处。祂使艰难变易、减轻沉重的负担,不以一个灵魂无法承受的去要求它。先知穆罕默德(愿主福安之)被以同样的品质所描述——“对信士慈怜而仁慈(Ra'uf wa Raheem)”——因为他映现了这一神圣属性。真主的慈怜,在祂于艰难之后带来的每一次舒缓中都能被感受到。
在《古兰经》中
Surah Al-Baqarah (2:143): "Indeed Allah is, to the people, Kind and Compassionate (Ra'uf)."
每日感悟
你上一次在生命中感受到真主温柔的慈怜是在何时?或许是在一份负担被卸下、一桩忧虑被舒缓,或一个困难意外地被化解之时。
今日行动
Be compassionate today — genuinely, tenderly, actively. Go beyond duty to show care. Check on someone who might be struggling. Be the embodiment of Ar-Ra'uf's quality.
赞念
يا رؤوف (Ya Ra'uf)
Say it 100 times, opening your heart to both receive and give compassion.
杜阿宜
اللهم يا رؤوف ارأف بنا وخفف عنا ما لا نطيق
O Allah, the Compassionate, show us compassion and lighten from us what we cannot bear.