المقسط

المُقسِط آن‌کسی است که با انصاف و دادگری کامل عمل می‌کند. در حالی‌که العدل بر عدالت به‌عنوان یک صفت تأکید دارد، المُقسِط بر اجرای فعالانه‌ی عدالت تأکید می‌ورزد. او به هر جانی دقیقاً آنچه را سزاوار است می‌دهد — نه بیشتر، نه کمتر. او ترازوهای کیهان را با دقتی که هیچ سامانه‌ی انسانی به آن نمی‌رسد متوازن می‌سازد. انصاف او یعنی هیچ دعایی ناشنیده، هیچ نیکی‌ای بی‌پاداش، هیچ ستمی بی‌کیفر و هیچ رنجی بی‌جبران نمی‌ماند. او کسانی را که دادگرند دوست می‌دارد و به عدالت در همه‌ی کارها فرمان می‌دهد. در روز قیامت، ترازوها با انصافی مطلق برپا خواهند شد — و آنان که در زندگی‌شان قِسط (انصاف) ورزیدند بر منبرهایی از نور خواهند بود.

Surah Yunus (10:47): "And for every nation is a messenger. So when their messenger comes, it will be judged between them in justice (qist), and they will not be wronged."