العفو
Al-'Afuw
ډېر بښونکی، معاف کوونکی
مانا
العفو هغه ذات دی چې په بشپړه توګه بښي — نه یوازې ګناه بښي بلکې په بشپړه توګه یې له منځه وړي، لکه چې هیڅکله نه وه پیښه شوې. که څه هم الغفور بښي او ګناه پوښي، العفو یې په بشپړه توګه له ریکارډه پاکوي. دا د بښنې ترټولو لوړه کچه ده: بشپړه له منځه وړل. پیغمبر صلی الله علیه وسلم عایشه رضی الله عنها ته زده کړه چې د رمضان د وروستیو لسو شپو په جریان کې یوه ځانګړې دعا وکړي: «اللهم إنک عفو تحب العفو فاعف عني» — اې الله، ته عفو کوونکی یې چې عفو خوښوې، نو زما عفو وکړه. ووینه: العفو عفو خوښوي. هغه یوازې عفو نه زغمي — هغه یې خوښوي. هغه په فعاله توګه د خپلو بندګانو د عفو فرصتونه لټوي. ستا دنده یوازې غوښتل دي.
په قرآن کې
Surah An-Nisa (4:43): "Indeed, Allah is ever Pardoning ('Afuw) and Competent."
ورځنی غور
ایا کومه ګناه وړې چې ستا پر زړه دروند بار ده؟ العفو یې په بشپړه توګه له منځه وړلی شي — لکه چې هیڅکله نه وه موجوده. د څه انتظار کوې؟
د نن ورځې عمل
Pardon someone completely today — not just saying "I forgive you" while keeping resentment. Truly erase the wrong from your heart and treat them as if it never happened.
ذکر
اللهم إنك عفو تحب العفو فاعف عنا (Allahumma innaka 'Afuwwun tuhibbul-'afwa fa'fu 'anna)
The du'a the Prophet taught for Laylatul Qadr. Say it 100 times.
دعا
اللهم يا عفو اعف عنا واعف عن والدينا وعن جميع المسلمين
O Allah, the Pardoner, pardon us, pardon our parents, and pardon all the Muslims.