بركة بنت ثعلبة (أم أيمن)
Barakah bint Tha'laba (Umm Ayman)
Mother After His Mother
له پیغمبر ﷺ سره اړیکه
Umm Ayman was the Prophet's nursemaid and second mother, the one constant female presence from his earliest childhood through his prophetic mission. He honoured her with great love and called her "my mother after my mother."
د ژوند مهم پېښې
Raised the Prophet from infancy after his mother Aminah passed away
Emigrated to Medina on foot in her old age
Wept at the death of the Prophet; died shortly after
بشپړ ژوندلیک
Umm Ayman, whose real name was Barakah, was an Abyssinian woman who served in the household of the Prophet's father Abdullah and became the nursemaid who raised the Prophet from infancy. After the death of his mother Aminah, she continued to care for him, earning the title 'my mother after my mother' from the Prophet himself. She emigrated to Medina at an advanced age, walking on foot, and the Prophet honoured her saying anyone wishing to marry a woman of Paradise should marry Umm Ayman.
مشهورې وینا
"Whoever wishes to marry a woman of Paradise, let him marry Umm Ayman." — The Prophet ﷺ
ستاسو د ژوند لپاره درسونه
Faithful service to the Prophet is the highest honour.
Age and hardship cannot stop a determined believer.
Emotional bonds of care rival blood in their depth.
څنګه د هغوی په څېر شئ
غواړئ د Barakah bint Tha'laba (Umm Ayman) په قدمونو کې لاړ شئ؟ د هغوی له ژوند څخه اخیستل شویو عملي ګامونو سره پیل وکړئ.
- 1
Faithful service to the Prophet is the highest honour.
- 2
Age and hardship cannot stop a determined believer.
- 3
Emotional bonds of care rival blood in their depth.